Ustawa "Kamilka", Dzień Św. Jakuba, Poczta pielgrzymkowa