Pierwszy wakacyjny miesiąc dobiega końca. Nie wszyscy latem wyjeżdżają ze swoich rodzinnych stron, ale jest na to sposób- przynajmniej w Legnicy. Półkolonie. Rodzice mają spokojną głowę, że ich pociechy mają zapewnioną opiekę i wyżywienie, a młodzi ludzie nie muszą nudzić się w domu.