Balbinka - papuga Amazonka już nie przywita ludzkim głosem gości w legnickiej palmiarni. Słynna legnicka para potężnych ar - Marian i Hela -  nie doczeka się już potomstwa, bo Marian padł, a Hela trafiła do ZOO. To tylko niektóre straty, jakie poniosła legnicka palmiarnia w ostatnim czasie. Opozycyjni radni Koalicji  Obywatelskiej - po przeprowadzonej kontroli - zastanawiają się czy aby - za sprawą remontu, przeprowadzki zwierząt i wyłączonego w obiekcie ogrzewania- nie doszło do zaniedbań. Ratusz przekonuje, że zwierzęta maja - mimo remontu - godne warunki.