Koncert pt. W cieniu Świętej Góry Athos w ramach 54. Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans. Bolesławiecka Bazylika Maryjna 09.09.2019, godz. 19:00

Święta góra Athos to symbol wielkiej i ciągle inspirującej kultury Kościoła Bizantyjskiego. To tam po dziś dzień znajdziemy najstarsze przykłady wspaniałych ikon, to tam ciągle kwitnie wspaniała i jakże inna od zachodniej, muzyka cerkiewna.

Serdecznie zapraszamy wszystkich Szanownych Państwa na koncert pod tytułem "W cieniu Świętej Góry Athos", który zorganizowany zostanie w ramach 54. Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans.

W poniedziałek, 9 września 2019 o godz. 19:00 w Bolesławieckiej Bazylice Maryjnej będziemy mieli okazję wysłuchać znakomitego chóru Greek Byzantine Choir. 

Dzięki zaangażowaniu pana Piotra Romana, prezydenta miasta Bolesławiec oraz Gminy Miejskiej Bolesławiec wstęp na koncert jest bezpłatny.

Monumentalna bizantyjska muzyka liturgiczna zabrzmi ponownie na Wratislavii Cantans, albowiem po kilkunastu latach słynny na świecie Greek Byzantine Choir powraca na Festiwal. Działający od ponad czterech dekad Chór został założony przez Lykourgosa Angelopoulosa, protopsaltistę (pierwszego kantora) patriarchatów Konstantynopola i Jerozolimy oraz katedry św. Ireny w Atenach, najbardziej poważanego kantora świata prawosławnego. Pod jego kierownictwem zespół zaznajomił publiczność na całym świecie z fascynującą, liczącą prawie dwa tysiące lat, tradycją wokalną greckiego Kościoła, tak inną od muzyki, którą zazwyczaj kojarzymy z cerkiewną, reprezentowaną w naszym myśleniu przez najbliższe nam geograficznie rosyjskie prawosławie.

W wykonaniu Greek Byzantine Choir pod kierunkiem Georgiosa Konstantinou (który kontynuuje dzieło zmarłego już twórcy chóru) zabrzmią: fragment Akatystu do Przenajświętszej Bogurodzicy; Psalmy, hymn oraz doxastikon z wieczerni (odpowiednika nieszporów) na prawosławne święto Zaśnięcia Najświętszej Bogurodzicy obchodzone w Grecji 15 sierpnia; fragmenty kanonu na święto Narodzenia Najświętszej Bogurodzicy (8 września), Trisagion, niedzielny hymn na komunię świętą oraz Kratima. Oba wymienione święta maryjne należą do tzw. dwunastu wielkich świąt Kościoła prawosławnego. Akatyst jest hymnem (a także całym nabożeństwem) do słów poezji liturgicznej – autorem tekstu najstarszego znanego Akatystu (usłyszymy go tego wieczoru) był żyjący w VI wieku poeta i mnich św. Roman Pieśniarz. Ułożył swoje dzieło tak, by każda z części tekstu zaczynała się od kolejnej litery greckiego alfabetu. Słowo „akatyst” oznacza dosłownie ‘nie siedzieć’, ponieważ przez szacunek wykonuje się ten hymn zawsze na stojąco.

Wykonawcy: Greek Byzantine Choir pod dyrekcją Georgios’a Konstantinou

W programie usłyszymy:

Wejście

Kontakion – strofa do Akatystu (V–VII w.); czwarty ton plagalny 

Część I 

1. Stichos – poetycki wers do Psalmu 103 (104). Kompozycja sławnego bizantyjskiego mistrza Ioannisa Koukouzelisa (1280–1360), skrót dokonany przez Hourmouziosa, archiwariusza Wielkiego Kościoła Chrystusa (ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola); czwarty ton plagalny 

2. Wybrane stichosy do psalmów nieszpornych; pierwszy ton autentyczny 

3. Stichira – hymn na Nieszpory Zaśnięcia NMP, muzyka: Jakub Protopsaltis (XIX w.); pierwszy ton autentyczny 

4. Doxastikon – hymn pochwalny opracowany we wszystkich ośmiu tonach na Nieszpory Zaśnięcia NMP; muzyka: Petros Peloponnesios (zm. ok. 1777) 

5. Troparia – hymny poetyckie z I i IX Ody Kanonu na Narodzenie NMP (8 września), muzyka: Ioannis (XIX w.); ton drugi autentyczny i czwarty plagalny 

6. Wers z Latrinos polyeleos, muzyka: Ioannis Koukouzelis, oprac. Hourmouzios; pierwszy ton autentyczny 

7. Pierwsza strofa Typiki – Psalmu 102 (103); oprac. Lykourgos Angelopoulos (1941–2014); czwarty ton plagalny 

8. Werset 10 Psalmu 111, muzyka: Ioannis Koukouzelis; czwarty ton autentyczny 

Część II

9. Wersy krótkiego polyeleos – „wielka chwała” Psalm 135 (136); melodia Dionysiosa Firfirisa (1912–1990) w czterech tonach; oprac. Lycourgos Angelopoulos 

10. Trisagion – Trójświęty, dynamis z Trisagion, melodia Kyriakosa Ioannidisa Kalogeros; pierwszy ton plagalny 

11. Melodia anonimowa; drugi ton plagalny 

12. Niedzielny hymn pochwalny, muzyka: Ioannis Koukouzelis; pierwszy ton plagalny 

13. Kratymat, muzyka: Ioannis Koukouzelis; pierwszy ton autentyczny.

Poniedziałek, 09 września 2019, godz.19:00, Bolesławiecka Bazylika Maryjna, wszystkich z serca zapraszamy! Wstęp wolny.